1
00:00:05,587 --> 00:00:08,422
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة
بواسطة وارنر بروس.
2
00:01:06,047 --> 00:01:08,249
[الرعد]
3
00:01:31,639 --> 00:01:32,706
[الرعد]
4
00:01:34,943 --> 00:01:37,745
شحنة كبيرة. حراس مسلحون.
في وقت متأخر من الليل.
5
00:01:37,747 --> 00:01:39,980
ما هي فرص هذا
هل التعاملات الصغيرة قانونية؟
6
00:01:39,982 --> 00:01:42,082
وين:فقط تأكد من ذلك
تعرف ما الذي تواجهه
7
00:01:42,084 --> 00:01:43,384
قبل أن تقفز.
8
00:01:43,386 --> 00:01:45,185
لا تقلق. لقد
حصلت على تغطيتها.
9
00:01:45,187 --> 00:01:46,854
الرجل: أغلق الأبواب.
10
00:01:48,123 --> 00:01:49,489
لا نحتاج إلى شركة لهذا الغرض.
11
00:01:52,460 --> 00:01:53,628
إنه نظيف.
12
00:01:53,630 --> 00:01:54,962
دعونا نرى البضائع.
13
00:01:54,964 --> 00:01:56,997
النقدية أولا.
14
00:02:03,972 --> 00:02:06,073
أفترض المبلغ
مرضية.
15
00:02:06,075 --> 00:02:08,275
أوه، نعم، وأنا متأكد
16
00:02:08,277 --> 00:02:11,111
ستجد القوة النارية
مرضية تمامًا.
17
00:02:11,113 --> 00:02:12,279
آه!
18
00:02:17,285 --> 00:02:18,385
أوهه!
19
00:02:20,222 --> 00:02:21,489
انتهت الصفقة.
20
00:02:21,491 --> 00:02:23,757
امم المتحدة.
21
00:02:23,759 --> 00:02:25,426
أيها الأحمق. أنت
تدمير كل شيء.
22
00:02:25,428 --> 00:02:26,927
وهذا ما أنا هنا من أجله.
23
00:02:33,035 --> 00:02:34,035
اونه!
24
00:03:24,152 --> 00:03:26,620
جوردون: توقف عن إطلاق النار.
25
00:03:32,827 --> 00:03:34,795
لقد فجر الكل
اللدغة، المفوض.
26
00:03:34,797 --> 00:03:36,363
أنا آسف. لم أكن أعرف.
27
00:03:36,365 --> 00:03:37,931
آسف لا يبدأ في قطعه.
28
00:03:46,675 --> 00:03:48,275
[زقزقة العصافير]
29
00:03:50,479 --> 00:03:51,712
ليس سيئا.
30
00:03:51,714 --> 00:03:53,781
لقد تعلمت من الأفضل.
31
00:03:53,783 --> 00:03:56,584
لو أنني فقط أستطيع أن أعرف كيف
لقد صنع كعكات الشاي الصغيرة تلك.
32
00:03:56,586 --> 00:03:57,985
الفطائر الصغيرة.
33
00:03:57,987 --> 00:04:00,353
الحق، الفطائر الصغيرة.
34
00:04:00,355 --> 00:04:02,856
حسنًا، لقد صنعنا
الحديث الصغير المطلوب.
35
00:04:02,858 --> 00:04:04,325
هل أخبرك بما حدث؟
36
00:04:04,327 --> 00:04:06,394
سمعت أنه تم ارتكاب بعض الأخطاء.
37
00:04:06,396 --> 00:04:09,563
أخطاء؟ استغرق الأمر منا 12
أشهر لإعداد تلك اللدغة.
38
00:04:09,565 --> 00:04:11,798
الرجال يضعون حياتهم
على الخط لذلك.
39
00:04:11,800 --> 00:04:13,333
الصبي لا يزال يتعلم.
40
00:04:13,335 --> 00:04:15,202
الصبي متهور.
41
00:04:15,204 --> 00:04:17,104
لقد كنت أفعل بعض
الاطمئنان عليه.
42
00:04:17,106 --> 00:04:18,339
أنا أعرف عن سجله.
43
00:04:18,341 --> 00:04:21,542
3 أشهر في جوفي. آخر
خطأ، على ما أعتقد.
44
00:04:21,544 --> 00:04:22,784
يبدو أنه يصنع الكثير منهم.
45
00:04:22,808 --> 00:04:25,375
فقط تأكد من هذا
كان واحدا له الأخير.
46
00:04:37,792 --> 00:04:41,228
في السنوات الأربع الماضية، تحت
قيادة زوجي
47
00:04:41,230 --> 00:04:45,232
لقد وضع مكتب المدعي العام 9
زعماء الجريمة المنظمة خلف القضبان
48
00:04:45,234 --> 00:04:49,102
بدأ عدم التسامح
سياسة الأسلحة غير المسجلة
49
00:04:49,104 --> 00:04:52,606
وخفضت صفقة الإقرار بالذنب
نسبة مرتكبي جرائم العنف...
50
00:04:52,608 --> 00:04:55,509
ابعادهم عن الشوارع و
في السجن، حيث ينتمون.
51
00:05:00,515 --> 00:05:01,982
لكنه يحتاج الى مساعدتكم
52
00:05:01,984 --> 00:05:04,918
إذا كان سيستمر في ذلك
تخدم احتياجات هذه المدينة.
53
00:05:04,920 --> 00:05:08,388
ماد ستان: خدمة احتياجات
القطط السمينة ذات الاهتمامات الخاصة، تقصد.
54
00:05:08,390 --> 00:05:09,856
المرأة: ماذا يحدث؟
55
00:05:12,527 --> 00:05:14,195
[تذمر]
56
00:05:17,599 --> 00:05:20,634
السياسي كله
النظام فاسد.
57
00:05:24,773 --> 00:05:25,806
الرجل : نار !
58
00:05:25,808 --> 00:05:27,173
هنا.
59
00:05:27,175 --> 00:05:29,976
مال. هذا ما
كل شيء عن، رجل.
60
00:05:29,978 --> 00:05:31,445
حسنًا، سأتوقف عن ذلك.
61
00:05:31,447 --> 00:05:34,348
اخراج كل كبيرة
المال في انفجار واحد كبير.
62
00:05:36,050 --> 00:05:38,652
المضي قدما، المفوض،
قم بإجراء مكالمتك.
63
00:05:38,654 --> 00:05:40,254
لقد قمت بتوصيل القاعة بأكملها.
64
00:05:42,290 --> 00:05:45,893
لا أحد يخرج. آه!
65
00:05:48,163 --> 00:05:51,198
جرر... لقد قمت بقليها.
66
00:05:51,200 --> 00:05:52,299
عفوا!
67
00:06:00,375 --> 00:06:01,541
ياه!
68
00:06:02,610 --> 00:06:04,211
أوه...
69
00:06:04,213 --> 00:06:07,481
سترتي تحميني،
باتمان، مثل بدلتك.
70
00:06:07,483 --> 00:06:08,682
[صراخ]
71
00:06:11,186 --> 00:06:13,153
فقط أفضل.
72
00:06:13,155 --> 00:06:16,389
ها ها ها ها ها ها!
73
00:06:16,391 --> 00:06:17,524
هاه؟
74
00:06:19,961 --> 00:06:21,762
امم المتحدة. اه...
75
00:06:21,764 --> 00:06:24,131
مؤسسة نتن فاشل.
76
00:06:33,141 --> 00:06:35,676
أنتم جميعاً مصابون بالـ
مرض البيروقراطية
77
00:06:35,678 --> 00:06:37,511
لكني أعرف العلاج يا رجل.
78
00:06:37,513 --> 00:06:40,380
يجب تدميركم جميعاً.
لكم جميعا!
79
00:06:40,382 --> 00:06:42,816
ليس إذا كان لدي أي شيء
ليقول عن ذلك.
80
00:06:42,818 --> 00:06:44,718
آه!
81
00:06:47,889 --> 00:06:49,589
اونه!
82
00:06:56,264 --> 00:06:57,397
[الانفجارات]
83
00:07:22,523 --> 00:07:24,157
ارجع يا رجل!
84
00:07:24,159 --> 00:07:26,226
سوف أفجر هذا الطابق بأكمله
85
00:07:26,228 --> 00:07:27,228
أنا لا أعتقد ذلك.
86
00:07:33,134 --> 00:07:34,301
اونه!
87
00:07:34,303 --> 00:07:35,502
عفوا.
88
00:07:50,551 --> 00:07:53,120
ماد ستان: تفضل. أدخلني.
89
00:07:53,122 --> 00:07:54,655
أنت تعرف أنني سأخرج.
90
00:07:54,657 --> 00:07:58,625
وعندما أفعل ذلك، سأنتهي
هذه الوظيفة مرة واحدة وإلى الأبد.
91
00:07:58,627 --> 00:08:01,361
أنت على حق، وأنا
لا يمكن أن ندع ذلك يحدث.
92
00:08:08,937 --> 00:08:10,170
لا!
93
00:08:10,172 --> 00:08:11,739
أوهه! لا!
94
00:08:11,741 --> 00:08:14,708
آه!
95
00:08:16,511 --> 00:08:18,045
جوردون: اتركه.
96
00:08:18,047 --> 00:08:19,379
أسقطه!
97
00:08:21,049 --> 00:08:22,415
مفوض.
98
00:08:24,552 --> 00:08:25,819
امسكها!
99
00:08:38,099 --> 00:08:39,566
هل هو...
100
00:08:39,568 --> 00:08:40,967
ميت.
101
00:08:40,969 --> 00:08:42,303
هذا هو خطأي.
102
00:08:42,305 --> 00:08:44,271
كان يجب أن أفعل ذلك
شيء عاجلا،
103
00:08:44,273 --> 00:08:46,974
ولكن الآن سأذهب أخيرا
لوضع حد لذلك.
104
00:08:46,976 --> 00:08:48,642
إلى ماذا أيها المفوض؟
105
00:08:48,644 --> 00:08:49,976
إلى باتمان.
106
00:09:02,690 --> 00:09:04,191
قلت لك أنه ليس في المنزل.
107
00:09:04,193 --> 00:09:05,893
هل تمانع إذا نحن
ابحث عنه؟
108
00:09:05,895 --> 00:09:07,427
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.
109
00:09:07,429 --> 00:09:09,063
هل هو في نوع من المشاكل؟
110
00:09:09,065 --> 00:09:10,230
انظر، كل ما أعرفه هو
111
00:09:10,232 --> 00:09:12,352
المفوض يريده
تم إحضاره للاستجواب
112
00:09:12,376 --> 00:09:14,876
إذا رأيته فأخبرنا
113
00:09:22,877 --> 00:09:24,378
لقد سمعت، أليس كذلك؟
114
00:09:28,516 --> 00:09:30,750
[جرر]
115
00:09:33,388 --> 00:09:35,356
أين هو؟ أين ماكجينيس؟
116
00:09:35,358 --> 00:09:36,623
ليس هنا.
117
00:09:36,625 --> 00:09:38,559
عندما يأتي، أنت
يجب أن تقلبه.
118
00:09:38,561 --> 00:09:41,428
إذا قبلته، سوف
يكشف سره..
119
00:09:41,430 --> 00:09:44,297
ولي... ولك.
120
00:09:44,299 --> 00:09:47,133
ما الخيار الآخر القيام به
لدي، هل لدينا لدينا؟
121
00:09:47,135 --> 00:09:51,905
صدقوني، أنا حاد
على علم بالتداعيات.
122
00:09:51,907 --> 00:09:54,641
لدي زوج يركض
لإعادة انتخابه.
123
00:09:54,643 --> 00:09:57,277
إلى متى تعتقد أن هذا سوف
آخر مرة عندما يضرب هذا على شبكة الإنترنت؟
124
00:09:57,279 --> 00:09:59,746
لا أحد يستطيع أن يحمي
لنا هذه المرة، بروس.
125
00:09:59,748 --> 00:10:01,948
لقد ذهب بعيداً جداً.
126
00:10:01,950 --> 00:10:04,618
[رنين الهاتف الخليوي]
127
00:10:04,620 --> 00:10:06,553
[خاتم]
128
00:10:06,555 --> 00:10:08,255
تيري؟
129
00:10:08,257 --> 00:10:09,957
بروس، عليك أن تساعدني.
130
00:10:09,959 --> 00:10:12,059
لا أعرف لماذا، ولكن
رجال الشرطة يلاحقونني.
131
00:10:12,061 --> 00:10:14,862
هل اعتقدت أنه يمكنك الحصول على
بعيدا عن قتل ستان المجنون؟
132
00:10:14,864 --> 00:10:15,864
القتل؟
133
00:10:17,031 --> 00:10:18,111
ما الذي تتحدث عنه؟
134
00:10:18,135 --> 00:10:19,933
وكانت باربرا شاهدة عيان.
135
00:10:19,935 --> 00:10:21,234
رأت كل شيء.
136
00:10:21,236 --> 00:10:23,036
كل ما فعلته هو الضرب
له مع مرفقي.
137
00:10:23,038 --> 00:10:24,438
لقد تم طرده ولم يمت.
138
00:10:24,440 --> 00:10:25,773
انها لن تكذب.
139
00:10:25,775 --> 00:10:27,107
وأود أن؟
140
00:10:27,109 --> 00:10:29,109
أين أنت؟
141
00:10:29,111 --> 00:10:33,013
إذا كنت تريد مني أن أثق
أنت، عليك أن تثق بي.
142
00:10:33,015 --> 00:10:35,449
أنا في ماكس.
143
00:10:35,451 --> 00:10:36,950
ابق هناك.
144
00:10:39,253 --> 00:10:42,155
الكمبيوتر، الوصول إلى الكبرى
أمن الفندق.
145
00:10:42,157 --> 00:10:44,057
رابط الفيديو الساعة 10:30 مساءً
146
00:10:44,059 --> 00:10:46,560
مرآب للسيارات، الطابق السادس.
147
00:11:11,652 --> 00:11:13,420
[خاتم]
148
00:11:13,422 --> 00:11:14,621
إذن؟
149
00:11:14,623 --> 00:11:16,523
بروس: لقد راجعت
أشرطة أمن الفندق.
150
00:11:16,525 --> 00:11:18,125
نعم؟
151
00:11:18,127 --> 00:11:20,861
كان هناك نوع من
التدخل الإلكتروني.
152
00:11:20,863 --> 00:11:22,529
لم أستطع رؤية أي شيء.
153
00:11:22,531 --> 00:11:25,231
يا إلهي، بروس، أنت
يجب أن تصدقني.
154
00:11:25,233 --> 00:11:27,567
أفعل. انها من قبيل الصدفة جدا.
155
00:11:27,569 --> 00:11:29,269
هناك شيء
آخر يحدث هنا.
156
00:11:29,271 --> 00:11:30,304
ماذا نفعل؟
157
00:11:30,306 --> 00:11:32,739
أحاول تحسين الفيديو.
158
00:11:32,741 --> 00:11:34,875
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
في هذه الأثناء،
159
00:11:34,877 --> 00:11:37,778
أعتقد أننا يجب أن ندفع
جنون ستان الزيارة.
160
00:12:21,922 --> 00:12:23,090
أنا في.
161
00:12:23,092 --> 00:12:25,692
جيد. الآن ابحث عن الغرفة ب-15.
162
00:12:42,143 --> 00:12:43,643
إنه مغلق.
163
00:13:06,366 --> 00:13:08,835
اه.
164
00:13:08,837 --> 00:13:10,770
بروس: بارد؟ رقم زاحف.
165
00:13:12,707 --> 00:13:16,109
إذن أين المجنون ستان، أم...
تقيم؟
166
00:13:16,111 --> 00:13:18,678
ملفات الشرطة تقول الصف
مزدوج ي، رقم 6.
167
00:13:34,262 --> 00:13:36,429
لم يفعلوا
تشريح الجثة حتى الآن.
168
00:13:36,431 --> 00:13:38,231
جيد. يمكننا أن نفعل بأنفسنا.
169
00:13:38,233 --> 00:13:40,600
مهلا، لقد واجهت مشكلة مع
الضفدع في المختبر الحيوي.
170
00:13:40,602 --> 00:13:43,603
ينبغي إجراء المسح الإلكتروني
أخبرنا بما نحتاج إلى معرفته.
171
00:13:43,605 --> 00:13:44,971
افتحه.
172
00:13:47,108 --> 00:13:50,543
قف. الآن أنا حقا زاحف.
ما هذا؟
173
00:13:50,545 --> 00:13:53,413
لقد ذهب. يجب أن يكون شخص ما
وصلت إلى هنا أولاً،
174
00:13:53,415 --> 00:13:54,915
أخذت الجسم.
175
00:13:54,917 --> 00:13:56,683
أو ربما لم يكن أبدا
هناك لتبدأ.
176
00:13:56,685 --> 00:14:00,187
يتمسك. أسمع شيئا.
177
00:14:00,189 --> 00:14:03,123
[قعقعة العظام]
178
00:14:13,834 --> 00:14:15,101
بروس: حسنا؟
179
00:14:15,103 --> 00:14:17,437
ربما كان
تكييف الهواء.
180
00:14:17,439 --> 00:14:19,039
[أصوات التنبيه]
181
00:14:19,041 --> 00:14:20,841
يا رجل، لا بد لي من ذلك
تعثرت شيئا!
182
00:14:31,285 --> 00:14:32,852
ابق حيث أنت.
183
00:14:34,354 --> 00:14:36,089
توقف هناك.
184
00:14:44,031 --> 00:14:45,766
أنت محاصر يا باتمان.
185
00:14:45,768 --> 00:14:47,100
ليس هناك مفر.
186
00:14:47,102 --> 00:14:48,367
قد تستسلم أيضًا.
187
00:14:48,369 --> 00:14:51,037
آسف، ليس في قاموسي.
188
00:14:57,311 --> 00:14:59,045
أوه، أنا مجزأة.
189
00:15:11,526 --> 00:15:13,059
اونه!
190
00:15:23,737 --> 00:15:25,504
اونه!
191
00:15:30,745 --> 00:15:33,313
لقد حصلنا عليه، أيها المفوض.
انه لن يذهب إلى أي مكان.
192
00:15:43,290 --> 00:15:44,290
لقد ذهب.
193
00:15:46,994 --> 00:15:49,462
أعطني الأشعة فوق البنفسجية اكتساح، الآن!
194
00:16:04,679 --> 00:16:06,279
ها هو. أوقفه.
195
00:16:16,924 --> 00:16:20,693
استطلاع "ساتكوم"، أحتاج إلى أثر
على السيارة 29-أبيل الآن.
196
00:16:22,863 --> 00:16:24,030
باتمان: ماذا الآن؟
197
00:16:24,032 --> 00:16:25,832
تفريغ السيارة كما
بأسرع ما يمكن.
198
00:16:25,834 --> 00:16:27,266
سيكون لديهم أثر عليه.
199
00:16:27,268 --> 00:16:29,969
يجب أن تطير فوق
المدينة القديمة الآن.
200
00:16:29,971 --> 00:16:33,106
هناك نفق تحت الأرض
خلف المسرح المهيب القديم .
201
00:16:33,108 --> 00:16:35,942
ابحث عنه واتصل به
لي عندما تصل إلى هناك.
202
00:16:58,699 --> 00:16:59,999
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
203
00:17:06,607 --> 00:17:08,241
آه! آه! آه!
204
00:17:16,150 --> 00:17:17,783
[النشيج]
205
00:17:20,253 --> 00:17:23,456
جيد. والآن سنرى ما حدث بالفعل.
تسلسل اللعب.
206
00:17:35,302 --> 00:17:37,771
لماذا ترى باربرا
شيء مختلف؟
207
00:17:37,773 --> 00:17:39,372
العب مرة أخرى.
208
00:17:41,475 --> 00:17:43,576
تجميد الإطار.
209
00:17:47,548 --> 00:17:48,548
تكبير.
210
00:17:50,951 --> 00:17:52,118
يحسن.
211
00:18:09,136 --> 00:18:10,670
اونه!
212
00:18:17,177 --> 00:18:19,980
[صفير كوم] نعم؟ بروس: إنه أنا.
213
00:18:19,982 --> 00:18:22,281
أنت غير مصرح لك
لاستخدام هذا التردد
214
00:18:22,283 --> 00:18:23,449
اخرج منه الآن.
215
00:18:23,451 --> 00:18:25,418
باربرا، لقد فعلت
للاستماع لي.
216
00:18:25,420 --> 00:18:27,554
خطأ. تلك الأيام هي
لقد مضى وقت طويل يا بروس.
217
00:18:30,557 --> 00:18:32,325
امم المتحدة.
218
00:18:33,560 --> 00:18:34,628
تيري.
219
00:18:34,630 --> 00:18:36,296
مشغول قليلا الآن.
220
00:18:36,298 --> 00:18:38,364
ضع حاجبك من خلاله
مسح التردد.
221
00:18:38,366 --> 00:18:39,432
لماذا؟
222
00:18:39,434 --> 00:18:41,134
لأنني أعرف من هو
وراء كل هذا.
223
00:18:43,637 --> 00:18:46,272
وأنا أراهن أنه كذلك
هناك الآن،
224
00:18:46,274 --> 00:18:47,974
يختبئ وراء الوهم.
225
00:18:49,176 --> 00:18:50,176
سبيلبيندر.
226
00:18:52,580 --> 00:18:53,580
امسك النار الخاص بك.
227
00:18:58,385 --> 00:18:59,920
من الأفضل ألا يكون هذا خدعة.
228
00:18:59,922 --> 00:19:01,520
آسف.
229
00:19:07,594 --> 00:19:08,594
[لهث]
230
00:19:14,601 --> 00:19:16,936
لم أكن أعلم أن لديك ظلاً
هل فعلت ذلك أيها المفوض؟
231
00:19:16,938 --> 00:19:18,238
سبيلبيندر؟
232
00:19:18,240 --> 00:19:20,172
لقد كان هناك في
المرآب معنا.
233
00:19:20,174 --> 00:19:22,141
لقد استخدم صلاحياته في ذلك
خلق الوهم.
234
00:19:22,143 --> 00:19:24,476
لهذا السبب رأيت
لقد قتلت ستان المجنون.
235
00:19:24,478 --> 00:19:26,645
لكنني لم أفعل. لن أفعل ذلك.
236
00:19:26,647 --> 00:19:29,315
لقد كنت على استعداد لذلك
صدق الأسوأ.
237
00:19:29,317 --> 00:19:31,083
كان الأمر سهلا.
238
00:19:31,085 --> 00:19:32,385
حبسه.
239
00:19:36,223 --> 00:19:38,958
آسف يا طفل. أعتقد أنني فجرت ذلك.
240
00:19:38,960 --> 00:19:40,426
لقد كنت هناك.
241
00:19:49,169 --> 00:19:51,137
تيري: إذن المفوض
يدعوها شخصيا
242
00:19:51,139 --> 00:19:54,140
وتقول إنها أرادت فقط منح الجائزة
لي مع وسام خدمة الطلاب.
243
00:19:54,142 --> 00:19:57,376
حتى الآن أنا في مثل shway
المدينة مع أمي.
244
00:19:57,378 --> 00:19:58,878
إنها حتى تأخذني
خارج للاحتفال.
245
00:19:58,880 --> 00:20:00,180
هذا جميل.
246
00:20:00,182 --> 00:20:02,348
كما تعلمون، هذا يمكن أن يكون
كان مشهدا سيئا.
247
00:20:02,350 --> 00:20:04,317
لو لم تكن تؤمن بي..
248
00:20:04,319 --> 00:20:06,052
أخبار قديمة.
249
00:20:06,054 --> 00:20:08,321
بالمناسبة، هل سمعت
عن ما يسمى الضحية؟
250
00:20:08,323 --> 00:20:10,590
ستان المجنون؟ هل فعلوا ذلك
وأخيرا العثور عليه؟
251
00:20:10,592 --> 00:20:11,992
أوه نعم.
252
00:20:11,994 --> 00:20:14,860
[ضحكة شريرة]
253
00:20:14,862 --> 00:20:17,931
وأخيراً نهاية لل
كابوس بيروقراطي.
254
00:20:24,771 --> 00:20:27,574
لا مزيد من الكسب غير المشروع. لا مزيد من المكافآت.
255
00:20:27,576 --> 00:20:29,475
لا مزيد من واجب هيئة المحلفين!
256
00:20:29,477 --> 00:20:31,544
ها ها ها ها ها ها!
257
00:20:31,546 --> 00:20:35,882
[الثرثرة]
258
00:20:35,884 --> 00:20:37,450
أتساءل ما هو سعيد جدا عنه.
259
00:20:37,452 --> 00:20:39,652
[الثرثرة]
260
00:20:45,125 --> 00:20:48,027
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة
بواسطة وارنر بروس.
261
00:20:48,029 --> 00:20:50,963
تمت التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد. Www.Ncicap.Org...
262
00:20:51,013 --> 00:20:55,563
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0